Zeitschrift

Die „Island-Berichte“ sind die offizielle Zeitschrift der Deutsch-Isländischen Gesellschaft e.V. Köln und der Gesellschaft der Freunde Islands e.V. Hamburg. Mitglieder erhalten die Zeitschrift kostenlos.

Die aktuelle Ausgabe Juni 2023 hat folgenden Inhalt (Auswahl):

  • Emil Artins Islandreise im Sommer 1925. Spuren und Kontext (Jörg Bewersdorff)
  • Natürliche Gefahren in Island und Maßnahmen dagegen (Ari Trausti Guðmundsson)
  • Askja und Ostisland – Teil 2 einer Reise im Herbst 2022 (Renata Schuhmacher)
  • Gedichte (Ragnar Helgi Ólafsson)
  • Hvítserkur. Islands Nashornfelsen in Szene setzen (Renate Ettl)
  • Nachrichten aus Island
  • Deutsch-Isländische Nachrichten
  • Rezensionen
  • Termine
  • Nachrichten aus Köln und Hamburg

Die Ausgabe November 2013 hat folgenden Inhalt:

  • Von Hornafjörður bis Skaftafell (Wolfgang Jacoby)
  • Island und die Krise. Ursachen, Folgen und Aussichten (Indriði Haukur Þorláksson)
  • Die Wandlung des Kapitäns. Þórbergur Þórðarsons Werk nach dem Brief an Lára 1925-1971 (Richard Kölbl)
  • Von einem der auszog, Reykjavík kennen zu lernen (Thorsten Trelenberg)
  • Islandgedichte (Thorsten Trelenberg)
  • Deutsch-Isländische Nachrichten
  • Rezensionen
  • Nachrichten aus Köln und Hamburg

Die Ausgabe Juni 2013 hat folgenden Inhalt:

  • Ansichten eines Greenhorns – ausgewählte Islandfotos (Klaus Tarnow)
  • Randscharf. Design in Island (Matthias Wagner K und Klaus Klemp)
  • Kreative Industrien – Eine Gelegenheit für Island (Ágúst Einarsson)
  • West-Isländer (Ulrich Groenke)
  • Nächtliche Erdbebenschwärme in Nordisland (Richard Kölbl)
  • Mit dem Fahrstuhl ins Drachenmaul (Richard Kölbl)
  • Nachrichten aus Island
  • Deutsch-Isländische Nachrichten
  • Rezensionen
  • Nachrichten aus Köln und Hamburg

Die Ausgabe November 2012 hat folgenden Inhalt:

  • Vom Berufjörður zum Hornafjörður (Wolfgang Jacoby)
  • Der isländische Film – ein Überblick (Gert Kreutzer)
  • Das Kuwait des Nordens? Island als Stromverkäufer und Erdölexporteur (Reinhard Hennig)
  • Der Weihnachtskater (Jólakötturinn) (Jóhannes úr Kötlum)
  • Islandreise (Oliver Meiser)
  • Im Fjord (Oliver Meiser)
  • Nachrichten aus Island
  • Deutsch-Isländische Nachrichten
  • Rezensionen
  • Nachrichten aus Köln und Hamburg

Die Ausgabe Juni 2012 hat folgenden Inhalt:

  • Island Ehrengast – die sagenhafte Buchmesse 2011 in zwölf Bildern (Halldór Guðmundsson)
  • Achtsam in Island – mit dem Oktokopter auf der Insel aus Feuer und Eis (Uwe Reimann)
  • Fotokunst aus Island (Christiane Stahl)
  • Virki – mittelalterliche Befestigungsanlagen aus Island (Charlotte Kaiser)
  • Sigríður Zoëga – August Sander. Eine deutsch-isländische Freundschaft (Gunnar Snorri Gunnarsson)
  • Deutschlandreise des Blasorchesters Skólahljómsveit Grafarvogs (Sigrid Roloff u.a.)
  • Ein ländlicher Aufenthalt im Südosten Islands (Lilja Schopka-Brasch)
  • Nachrichten aus Island
  • Deutsch-Isländische Nachrichten
  • Rezensionen
  • Nachrichten aus Köln und Hamburg

Die Ausgabe November 2011 hat folgenden Inhalt:

  • Entstehung von Atlantik und Island (Wolfgang Jacoby)
  • Aufforstung in Island (Magdalena Bellwied)
  • Sonderfall Island (Klaus von See)
  • Geübte Exzentrik (Richard Kölbl)
  • Nachrichten aus Island
  • Deutsch-Isländische Nachrichten
  • Rezensionen
  • Nachrichten aus Köln und Hamburg