Die „Island-Berichte“ sind die offizielle Zeitschrift der Deutsch-Isländischen Gesellschaft e.V. Köln und der Gesellschaft der Freunde Islands e.V. Hamburg. Sie erscheinen mittlerweile im 53. Jahr. Mitglieder erhalten die Zeitschrift kostenlos.

Die aktuelle Ausgabe November 2013 hat folgenden Inhalt:

• Von Hornafjörður bis Skaftafell (Wolfgang Jacoby)
• Island und die Krise. Ursachen, Folgen und Aussichten (Indriði Haukur Þorláksson)
• Die Wandlung des Kapitäns. Þórbergur Þórðarsons Werk nach dem Brief an Lára 1925-1971 (Richard Kölbl)
• Von einem der auszog, Reykjavík kennen zu lernen (Thorsten Trelenberg)
• Islandgedichte (Thorsten Trelenberg)
• Deutsch-Isländische Nachrichten
• Rezensionen
• Nachrichten aus Köln und Hamburg

Die Ausgabe Juni 2013 hat folgenden Inhalt:

• Ansichten eines Greenhorns – ausgewählte Islandfotos (Klaus Tarnow)
• Randscharf. Design in Island (Matthias Wagner K und Klaus Klemp)
• Kreative Industrien – Eine Gelegenheit für Island (Ágúst Einarsson)
• West-Isländer (Ulrich Groenke)
• Nächtliche Erdbebenschwärme in Nordisland (Richard Kölbl)
• Mit dem Fahrstuhl ins Drachenmaul (Richard Kölbl)
• Nachrichten aus Island
• Deutsch-Isländische Nachrichten
• Rezensionen
• Nachrichten aus Köln und Hamburg

Die Ausgabe November 2012 hat folgenden Inhalt:

• Vom Berufjörður zum Hornafjörður (Wolfgang Jacoby)
• Der isländische Film – ein Überblick (Gert Kreutzer)
• Das Kuwait des Nordens? Island als Stromverkäufer und Erdölexporteur (Reinhard Hennig)
• Der Weihnachtskater (Jólakötturinn) (Jóhannes úr Kötlum)
• Islandreise (Oliver Meiser)
• Im Fjord (Oliver Meiser)
• Nachrichten aus Island
• Deutsch-Isländische Nachrichten
• Rezensionen
• Nachrichten aus Köln und Hamburg

Die Ausgabe Juni 2012 hat folgenden Inhalt:

• Island Ehrengast – die sagenhafte Buchmesse 2011 in zwölf Bildern (Halldór Guðmundsson)
• Achtsam in Island – mit dem Oktokopter auf der Insel aus Feuer und Eis (Uwe Reimann)
• Fotokunst aus Island (Christiane Stahl)
• Virki – mittelalterliche Befestigungsanlagen aus Island (Charlotte Kaiser)
• Sigríður Zoëga – August Sander. Eine deutsch-isländische Freundschaft (Gunnar Snorri Gunnarsson)
• Deutschlandreise des Blasorchesters Skólahljómsveit Grafarvogs (Sigrid Roloff u.a.)
• Ein ländlicher Aufenthalt im Südosten Islands (Lilja Schopka-Brasch)
• Nachrichten aus Island
• Deutsch-Isländische Nachrichten
• Rezensionen
• Nachrichten aus Köln und Hamburg

Die Ausgabe November 2011 hat folgenden Inhalt:

• Entstehung von Atlantik und Island (Wolfgang Jacoby)
• Aufforstung in Island (Magdalena Bellwied)
• Sonderfall Island (Klaus von See)
• Geübte Exzentrik (Richard Kölbl)
• Nachrichten aus Island
• Deutsch-Isländische Nachrichten
• Rezensionen
• Nachrichten aus Köln und Hamburg